-
1 выдача угля на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > выдача угля на поверхность
-
2 способ выдачи угля на поверхность
Mining: coal-raising systemУниверсальный русско-английский словарь > способ выдачи угля на поверхность
-
3 подъём угля на поверхность
neng. KohlenförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъём угля на поверхность
-
4 выдача угля на поверхность
• těžba uhlí -
5 поверхность, обнажённая под прямым углом к забою
Универсальный русско-английский словарь > поверхность, обнажённая под прямым углом к забою
-
6 поверхность угля
ngeol. Kohlenfläche -
7 подземная газификация угля
газификация ж угля, подземная процесс получения газа из угля без извлечения последнего на поверхностьKohlevergasung f, untertageРусско-немецкий словарь по энергетике > подземная газификация угля
-
8 просеивающая поверхность
просеивающая поверхность
Рабочая поверхность с отверстиями необходимых размеров и формы для осуществления грохочения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просеивающая поверхность
-
9 просеивающая поверхность
просеивающая поверхность
Рабочая поверхность с отверстиями необходимых размеров и формы для осуществления грохочения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просеивающая поверхность
-
10 выдача на поверхность угля
Makarov: coal drawingУниверсальный русско-английский словарь > выдача на поверхность угля
-
11 выдача угля или руды на поверхность
Geology: windingУниверсальный русско-английский словарь > выдача угля или руды на поверхность
-
12 месторождение угля, не выходящее на поверхность
Makarov: coalfieldУниверсальный русско-английский словарь > месторождение угля, не выходящее на поверхность
-
13 обнажение угля, выходящего на поверхность
Makarov: crop coalУниверсальный русско-английский словарь > обнажение угля, выходящего на поверхность
-
14 winding
-
15 winding
['waɪndɪŋ]1) Общая лексика: витки, витой, вьющийся, зигзагообразный, извилина, извилистый, изгиб, наматывание, петляющий, поворот, спиральный, шумная весёлая вечеринка (уст.)2) Геология: выдача руды на поверхность, выдача угля или руды на поверхность, выдача угля на поверхность4) Медицина: обвитие5) Военный термин: (industrial)(часового механизма) завод6) Техника: взведение, виток, завод, извив, извивание, извитость, излучина, наматываемый материал, намотка, перемотка, провод прошивки (ферритной матрицы ЗУ), подъём лебёдкой (груза), навивка (на барабан)7) Строительство: спираль8) Математика: винтовой, закручивание, оборот10) Железнодорожный термин: катушка11) Автомобильный термин: зигзаг12) Архитектура: извивающийся13) Горное дело: выдача на поверхность14) Лесоводство: навивка (каната, проволоки)16) Электроника: обмотка17) Нефть: подъём (с помощью лебёдки)18) Машиностроение: ремонтуар19) Реклама: наматывание (плёнки)20) Бурение: навивка, обмоточный провод21) Автоматика: провод прошивки (ферритовой матрицы)23) Общая лексика: обмотка (катушки электромагнита)24) Макаров: ветер, наматывающий, намоточный, подъем груза при помощи лебёдки, порыв ветра, обмотка (напр. электромотора), обмотка (напр., электромотора), завод (приведение в действие механизма)25) Коневодство: переплетение передними конечностями (каравилыша аллюр), переплетение передними конечностями (неправильный аллюр)26) Общая лексика: закругление -
16 Kohlenförderung
сущ.1) общ. добыча угля, угледобыча2) геол. количество добываемого угля3) тех. выдача угля на-гора, доставка угля, откатка угля, подъём угля на поверхность4) горн. выдача угля, подъём угля, транспортировка угля -
17 drawing
['drɔːɪŋ]1) Общая лексика: везущий, волочение (проволоки), выдача угля на поверхность, выпуск руды, вытягивание, вытяжка, вытяжной, грузовой (о скоте), зарисовка, лотерея, отвлечённые средства, оттягивающий, подтягивание, приближение, прибыль, прокатка, протаскивание, протягивание, рисование, рисунок, тираж, тягловый, тянущий, чертёж, черчение, щепотка чаю для заварки, щепотка чая для заварки, погашение, привлечение2) Компьютерная техника: графический, чертёжные данные3) Геология: очистка выработки от угля4) Морской термин: волочение проволоки5) Спорт: жеребьёвка, подтягивающийся6) Техника: волочильный, выдача (угля из лавы), выемка, выпуск (руды), вытаскивание, извлечение, изготовленная вытяжкой деталь, иллюстрация, отделение (чёрных металлов из цветного скрапа), отпуск (стали), протяжка, прочерчивание, раскатка, тяга, тянутое изделие, удаление (напр. модели из литейной формы), чертёжные промысловые, чертёжный, разводка (моста), рисунок (нарисованное изображение)9) Религия: привлекающий10) Железнодорожный термин: реп рейсфедер11) Экономика: получение ссуды, снятие денег со счета, выписка (тратты, чека)12) Бухгалтерия: заимствование, изъятие, использование, снятие (денег со счета)13) Статистика: рисовка14) Автомобильный термин: вытяжка (листового металла)15) Горное дело: извлечение (крепи), отбойка (ископаемого) вручную, перетаскивание, ручная отбойка16) Дипломатический термин: выручка, получение кредита, снятие (денег со счёта)17) Кино: пользующийся успехом18) Лесоводство: рисовальная бумага, чертёжная бумага19) Металлургия: выводящий рисунок, протяжной ручей, извлечение (криц из пудлинговой печи), удаление (модели из формы)20) Текстиль: узор, ленточная машина, лицевая сшивка краёв ткани, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, процесс вытягивания и сложения, система прядения, тазовая ровничная машина, шаблон21) Электроника: оригинал22) Вычислительная техника: выборка, изображение, протягивание (напр. перфоленты)23) Космонавтика: план24) Картография: расчленённый оригинал25) Банковское дело: выписка тратты, выписка чека, снятие денег со счёта27) Патенты: графический материал28) Деловая лексика: набросок, составление документа, трассирование29) Нефтепромысловый: графическое изображение30) Автоматика: волочильная доска, извлечение модели из формы, выборка (дачных)31) Общая лексика: чертеж32) Макаров: водозабор, выдача на поверхность, вытягивающий, диаграмма, забор воды, отпуск (металла), вытягивание (напр. кристалла), тягловый (о скоте), протягивание (проволоки), потрошение (тушки птицы)33) Электрохимия: волочение (металла), выгрузка рафинированного металла, вытаскивание электродов из ванны34) SAP.тех. рисующий35) Логистика: получение36) Алюминиевая промышленность: (deep drawing) волочение37) Майкрософт: документ -
18 Kohlenförderung
f1) выдача угля из шахты; подъём угля на поверхность2) объём добычи угля; добыча угля (напр. суточная)3) угледобыча4) откатка угля; доставка угля; выдача угля на-гора•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlenförderung
-
19 Kohlenförderung
f выдача ж. угля на-гора; доставка ж. угля; откатка ж. угля; подъём м. угля на поверхность; угледобыча ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kohlenförderung
-
20 coal-raising system
Горное дело: способ выдачи угля на поверхность, способ подъёма угля
См. также в других словарях:
поверхность угля — Сумма внешней и внутренней поверхности угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей … Справочник технического переводчика
поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхность угля — 117. Поверхность угля Сумма внешней и внутренней поверхности угля Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя поверхность — 3.11 внутренняя поверхность: Поверхность оправы, обращенная к лицу. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовозгорание угля — (a. spontaneous combustion of coal; н. Kohlenselbstentzundung; ф. inflammation spontanee du charbon; и. inflamacion espontanea de carbon, autoinflamacion de carbon, autoignicion de carbon) воспламенение угля в результате непрерывно… … Геологическая энциклопедия
Внешняя поверхность — 1. Внешняя поверхность Поверхность керамической части изолятора, доступная для осмотра в армированных изоляторах и изоляторах, установленных в электротехнических устройствах. Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безлюдная выемка угля — обобщённое название способов выемки угля, при которых рабочие в забоях отсутствуют (кроме выполнения вспомогательных работ монтажа, демонтажа и ремонта оборудования). Управление оборудованием дистанционное, из подготовительных выработок.… … Большая советская энциклопедия
Гидравлическая добыча угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
внешняя поверхность угля — Площадь геометрической поверхности единицы массы зерен угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей … Справочник технического переводчика
внутренняя поверхность угля — Площадь поверхности пор и трещин единицы массы угля. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей … Справочник технического переводчика
Внешняя поверхность угля — 115. Внешняя поверхность угля Площадь геометрической поверхности единицы массы зерен угля Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
